مراده تعالى ، تقدم الجرّ ، لإيجاد حزن اكثر واختصاص المدعوله بذلك الحزن لا غيره نحو :
وَ إِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلى يَوْمِ الدِّينِ
« 1 » .
. . . وَ لكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْراً فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ
« 2 » .
وتاخر الجرّ في ما يلى لتقدمها في نفس الآية التي قبلها .
وَ يُعَذِّبَ الْمُنافِقِينَ وَ الْمُنافِقاتِ وَ الْمُشْرِكِينَ وَ الْمُشْرِكاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِ وَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ لَعَنَهُمْ وَ أَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصِيراً /
« 3 » .
4 - تقدّم « به » في آية و تأخره فيآيات اخرى ، فقد ورد في سورة البقرة :
إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَ ما أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَ لا عادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
« 4 » .
وفي سور الاخرى :
. . . أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ . . .
« 5 » .
فتقديم « به » فيالاولى دون الطائفة الثانية من الآيات علىالأصل لأنه كالهمزة والتضعيف لافادة التعدية ، وتأخيره لتقدم المكره الذي هو المناط للحرمة .
5 - رعاية الاختصار في آية :
وَ قِيلَ يا أَرْضُ ابْلَعِي ماءَكِ وَ يا سَماءُ أَقْلِعِي وَ غِيضَ الْماءُ وَ قُضِيَ الْأَمْرُ . . .
« 6 » .
هامش
( 1 ) - سورة الحجر ، آية 35 .
( 2 ) - سورة النحل ، آية 106 .
( 3 ) - سورة الفتح ، آية 6 .
( 4 ) - سورة البقرة ، آية 173 .
( 5 ) - سورة المائدة ، آية 3 ؛ سورة الانعام ، آية 145 ؛ سورةالنمل ، آية 115 .
( 6 ) - سورة هود ، آية 44 .