موثرة ، و اعجاب كل ذى رأى برأية ، فعليك بخاصة نفسك و دع العوام . « 1 »
امر به معروف و نهى از منكر كنيد تا زمانى كه ديدى حرص اطاعت شده و هوسها پيروى گشته و دنيا ترجيح داده شده و هر صاحب نظرى مغرور به نظر خود شده ، آن زمان با خود باش و عوام را رها كن .
اين روايت در تفاسير ديگرى ، با اختلاف آمدهاست . « 2 » نيز از طريق ابوعامر اشعرى از حضرت صلى الله عليه و آله در مورد آيه سؤال شد ، حضرت فرمودند :
لا يضركم من الكفار اذا هديتم .
وقتى شما هدايت شدهايد گمراهى كفار به شما آسيبى نمىرساند .
إِذْ قالَ الْحَوارِيُّونَ يا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ قالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ .
« 3 »
در آن هنگام كه حواريون گفتند : اى عيسى فرزند مريم ، آيا پروردگار تو مىتواند مائدهاى از آسمان بر ما نازل كند ؟ او ( در پاسخ حواريين ) گفت : از خدا بپرهيزيد اگر با ايمان هستيد .
عمار بن ياسر در مورد مائده وارد شده در اين آيه و نيز آيه 114 همين سوره نقل كرده كه حضرت صلى الله عليه و آله فرمودند : نان و گوشت از آسمان براى آنان نازل شد .
نزلت المائده من السماء خبزاً و لحماً . « 4 »
أَ لَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ ما لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَ أَرْسَلْنَا السَّماءَ
هامش
( 1 ) - ابن كثير ، ج 2 ، ص 113 .
( 2 ) - مجمع البيان ، ج 3 ، ص 435 ؛ صافى ، ج 2 ، ص 94 ؛ الميزان ، ج 6 ، ص 177 .
( 3 ) - مائده ، 112 .
( 4 ) - زادالمسير ، ج 2 ، ص 342 .