. . . وَ لَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ ثَواباً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوابِ * لا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلادِ * مَتاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمِهادُ * لكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرارِ .
« 1 »
آنها را درون باغهائى كه جويبارهائى در آن روان است داخل مىسازيم ، اين پاداش از سوى خدا و بهترين پاداش اوست . . . ولى آنها كه از پروردگارشان مىپرهيزند ، براى آنها باغهايى از بهشت است ، كه از زير درختان آن ، نهرها جريان دارد ، و هميشه در آن خواهند بود ، اين نخستين پذيرايى است كه از خداوند به آنها مىرسد ، و آنچه در نزد خداست ، براى نيكان بهتر است .
مراد از ثواب ، و ابرار در اين آيه مطابق روايتى كه عياشى از اصبغ بن نباته و وى از حضرت امير عليه السلام و در نهايت از حضرت پيامبر صلى الله عليه و آله نقل شدهاست ، حضرت امير عليه السلام و ياران او مىباشند .
قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله لعلى عليه السلام : انت الثواب و اصحابك الابرار . « 2 »
نيز در روايتى
انت الثواب و انصارك الابرار . « 3 »
و در روايتى ديگر
انت الثواب و
شيعتك الابرار . « 4 »
آمدهاست .
تو پاداش و كمك كنندگان به تو ( شيعيان تو ) نيكوكاران هستند .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ .
« 5 »
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ( در برابر مشكلات و هوسها ) استقامت كنيد و در برابر دشمنان
هامش
( 1 ) - آل عمران ، 195 و 198 .
( 2 ) - شواهد التنزيل ، ج 1 ، ص 178 ؛ كنز الدقائق ، ج 2 ، ص 328 .
( 3 ) - نورالثقلين ، ج 1 ، ص 425 .
( 4 ) - شواهد التنزيل ، ج 1 ، ص 178 .
( 5 ) - آل عمران ، 200 .