به خدايى كه جانم در قبضهء قدرت اوست ، اين روز بر مؤمن كوتاه بگذرد . حتى كوتاهتر از نماز واجبهاى كه در دنيا خواندهاست .
قمى از حضرت صلى الله عليه و آله نقل كردهاست كه ملائكه و روح در صبحدم ليلة القدر از نزد پيامبر و وصى او بسوى عرش خداوند عروج مىكنند .
تعرج الملائكة و الروح فى صبح ليلة القدر اليه من عند النبى صلى الله عليه و آله و الوصى عليه السلام . « 1 »
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا .
« 2 »
يا بر نصف آن بيفزا و قرآن را با دقت و تأمل بخوان .
حضرت صلى الله عليه و آله به ابن عباس فرمود : قرآن كه مىخوانى ، ترتيل بخوان .
يابن عباس اذا قرات القرآن ترتله ترتيلا .
ابن عباس گفت ترتيل چيست ؟ حضرت صلى الله عليه و آله فرمودند :
بينه تبيانا و لاتنثره نثر الدقل و لاتهذّه هذاء الشعر . قفوا عند عجائبه و حركوا به القلوب و لايكن همّ احدكم آخر السوره . « 3 »
آن را واضح بخوانى و چون خواندن شعر ترجيع ندهى ، و مانند بحرالطويل يكسره نخوانى ، و چون شعر پاره پاره نخوانى ، هنگام قرائت عجائب آن توقف كنى و دل را به حركت درآورى ، و همت شما رسيدن به آخر سوره نباشد .
وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا .
« 4 »
و نام پروردگارت را ياد كن و تنها به او دل ببند .
هامش
( 1 ) - صافى ، ج 5 ، ص 225 .
( 2 ) - مزمل ، 4 .
( 3 ) - الميزان ، ج 20 ، ص 71 .
( 4 ) - مزمل ، 8 .