لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جَئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ . [ 71 ]
موسى گفت : خداوند مىگويد : آن ، مادة گاوى است نَه رام شده براي كار ، كه با يوقِ گردن ، زمين شخم كند ؛ وزراعت را هم به وسيلهء كشيدن آب با دلو ، سيراب نمىكند ؛ [ و ] بهبود يافته وسالم از هر عيب ومرض ونشانهء كار است ؛ وهيچ لكّه رنگى مخالف رنگ اصليش در وى نيست .
گفتند : الآن است كه حقّ مطلب را آوردى .
پس آن را سر بريدند ، در حالي كه به ميل خود نمىخواستند انجام دهند ؛ به شهادت اين كه در يك حادثه ، چهار امر مطلق ومقيّد از جانب خداوند ، صادر شده [ است ] ؛ متعلّق امر اوّل ، ذبح مادة گاو به نحو مطلق ؛ ومتعلّق امر دوم ، همان موضوع با يك قيد ؛ وامر سوم ، با دو قيد ؛ وامر چهارم ، با سه قيد . وهر يك از سه امر اوّل ، پيش از امتثال ، نسخ شده ، به طورى كه اگر امتثال مىكردند ، نوبت به بعدى نمىرسيد ؛ مضافاً بر اين كه در امر دوم ، دوباره تأكيد بر عمل شده [ است ] .
[ تفسير آيهء 72 - 73 ]
وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ . [ 72 ]
وبه خاطر آوريد هنگامى را كه شخصي را در مابينِ خود به قتل رسانديد ودربارهء قاتلش به نزاع وستيز برخاستيد وگروهى را در اين باره متّهم نموديد ، در حالي كه خداوند ، آشكاركنندهء آن چيزى بود كه پنهان مىكرديد .
فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذلِكَ يُحْيِي اللّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ . [ 73 ]
پس گفتيم : به وسيلهء پارهاى از أعضاء مذبوح - كه گفته شده : دُم وى ، يا زبان ، يا ران ، يا قطعهاى از استخوان آن بوده - به بدن مقتول بزنيد .
وچون زدند ، وى زنده گشت .
آرى ، خداوند ، مردگان را در آخرت ، اين چنين زنده خواهد نمود . وخدا براي شما نشانههاى توحيد وعلم وقدرت خود را نشان مىدهد ، به اميد آن كه شما بينديشيد وتعقّل كنيد .