[ تفسير آيهء 39 - 40 ]
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ . [ 39 ]
« كفر » و « كُفران » در لغت ، پوشاندن ؛ و « كافر » و « كَفور » پوشاننده است ؛ وبدين جهت ، به زارع وبه شب ، كافر گفته شده [ است ] .
و « كافر » در اصطلاح شرع ومتشرّعه ، انكار چيزى از أصول دين است . و « كفران » انكار قولي يا عملىِ نعمت است .
و « آية » در لغت ، به معناى نشانهء آشكار ؛ وگاهى در همهء مخلوقات ومصنوعات خدا استعمال مىشود ، به ملاك اين كه همه ، نشانهء وجود ووحدت وقدرت وحكمت خدايند . وغالباً در قرآن وروايات ، مراد از آن ، آيات قرآني است ؛ يعنى كلمات وجملاتى كه فواصل معيّن وعلايم مشخّص دارد .
معناى آية ، اين است : وكساني كه كافر شدند وبه زبان وعمل ، آيات ونشانههاى ما را تكذيب كردند ، آنها ياران آتشاند وآنها در آن جا جاوداناند .
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِى أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ . [ 40 ]
اى فرزندان إسرائيل ! نعمت مرا كه به شما اعطا كردهام ، به ياد آوريد ؛ وبه پيمان من وفا كنيد ، تا من نيز به عهد شما وفا كنم ؛ واز من بترسيد ، ترسى توأم با احتياط وتحفّظ .
« بني إسرائيل » يعنى پسران إسرائيل ؛ ولى تغليباً فرزندان أو اراده شده [ است ] . و « إسرائيل » نام ديگر يعقوب ، فرزند إسحاق ونوهء إبراهيم خليل است .
وى داراى دوازده پسر بوده ، كه كوچكتر از همه يوسف است . وأو جدّ همهء بنىاسرائيل از يهود ونصارا است .
و « اسرا » به معناى بنده وبرگزيده ؛ و « ايل » به معناى اللَّه است ؛ يعنى : عبد اللَّه ، يا صفوة اللَّه .
وتوجّه خطاب از آيهء 21 تا اين جا به جامعهء بشرى است دربارهء جدّ وجدّهء اعلايشان آدم وحوّا وسرنوشت كارشان تا استقرار در زمين . واز اين آية تا بيش از