تفسير آيهء 27
وَمَا خَلَقْنَا السَّماءَ وَالأْرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذلِكَ ظَنُّ الَّذِين كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ .
ما آسمان وزمين وآنچه را در ميان آنها است ، به عبث وباطل نيافريديم .
اين گمان كساني است كه كفر ورزيدند ؛ پس واي به حال كفار از عذاب آتش .
تفسير :
سماء به معنى آسمان است ، وآن فضاى وسيع وپهناور بالاى سر سكنهء كرهء زمين است « 1 » ، تا آنجا كه بشر را قدرت وصول وپانهادن يا بلكه قدرت تصور آن نيز نيست ، وهمين فضاى وسيع است كه از آن جو لا يتناهى نيز تعبير مىكنند ، وتمام ستارگان جوّى از ثوابت وسيارات در محيط پايينتر آن ، همانند چراغهاى زينتبخش معلق وآويزاناند .
إِنَّا زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ . « 2 » ما آسمان نزديك را با زينت ستارگان آرايش داديم .
وارض همين كرهء خاكى است كه ما انسانها وساير أنواع مختلف غيرمحصور حيوانات وجنبندگان ، در آن سكونت داريم ويكى از سيّارات منظومهء شمسي ما است . « 3 » ومراد از كلمه « ما بينهما » به احتمال قوى عبارت است از آنچه در ما بين آخرين مراحل دوردست آسمان وسطح زمين است كه شامل ستارگان فضا وساير اجرام جوى ، وهواي قابل تنفس محيط اين كره است ، وآنچه روى زمين وداخل آن است مندرج در تحت كلمهء ارض است .
وكلمهء ذلك اشاره به بطلان است ومراد آنكه باطل وبدون هدف بودن خلقت ،
هامش
( 1 ) . لسان العرب ، ج 14 ، ص 397 ؛ المفردات في غريب القرآن ، ص 427 ( سمو ) .
( 2 ) . سورهء صافات ، آيهء 6 .
( 3 ) . لسان العرب ، ج 7 ، ص 112 ( ارض ) .