فاصلهاى ندارد .
بالجملة در آية مورد بحث يادى از شش طايفه شده كه همگى به عذاب خداوند ، به طرز دسته جمعى ( پس از اخبار قبلي وتهديد واتمام حجت ) هلاك شدهاند .
واما كيفيت هلاكت ملل مذكور ، قرآن مجيد دربارهء قوم نوح مىفرمايد :
1 - فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ . « 1 » نوح وگروندگان أو در ميان كشتى مملوّى نجات داده ، سپس باقيماندگان را غرق كرديم .
2 - ودربارهء عاد كه قوم هودند ، مىفرمايد :
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ . « 2 » نشانهء قدرت ما را در قوم عاد بنگر آن هنگام كه به سوى آنان بادي نازاكننده فرستاديم . چنان بادي كه به چيزى نمىوزيد ، مگر اينكه آن را همانند جسمي پوسيده خاكستر مىكرد .
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً فِي يَوْمٍ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنقَعِرٍ . « 3 » ما به سوى آنان بادي تند در روزى شوم وپايدار فرستاديم . مردم را آنچنان از جا مىكند كه گويى تنه درخت خرمايى از جا كنده شده است .
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ . « 4 » واما قوم عاد ، آنها به وسيلهء بادي تند وسركش نابود گشتند : خداوند ، آن را در طول هفت شب وهشت روز متوالى بر آنها مسلط داشت . چنان مىديدى كه آن ملت همگى به مانند تنهء خرماى از جاى بركنده ، روى زمين درافتادهاند .
هامش
( 1 ) . سورهء شعراء ، آيات 119 - 120 .
( 2 ) . سورهء ذاريات ، آيات 41 - 42 .
( 3 ) . سورهء قمر ، آيات 19 - 20 .
( 4 ) . سورهء حاقه ، آيات 6 تا 7 .