وممكن است معناى جملهء لأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ اين باشد كه زن بندهء خداى با ايمان - برده ، يا آزاد - بهتر است از زن مشركِ برده يا آزاد ، هر چند مورد پسند شما باشد .
وَلا تَنْكِحُوا ؛ وبه مردان مشرك ، زن ندهيد تا ايمان آورند .
يعنى شرط ازدواج زن مؤمن ، با مشرك ، ايمان أو است . والبتّه بردهء با ايمان ، گرچه عنوانش پست وفاقد جاه ومال باشد ، بهتر است از مشرك آزاد صاحب مال وجاه ، هر چند براي شما اعجابانگيز باشد .
اولئِكَ يَدْعُونَ ؛ زيرا همسران مشرك مرد يا زن ، طبعاً همسران مؤمن خود را پيوسته در طول مدّت زندگى ، به سوى شرك ، كه آتش جهنّم است ، دعوت خواهند كرد ؛ وخدا همواره بشر را بوسيلهء فرامينِ تشريعي وتوفيق ويارىهاى غيبى خود ، به سوى بهشت وآمرزش ، دعوت مىكند . وخدا آيات كتاب ونشانههاى توحيد وحقّانيّت دين خود را پيوسته براي مردم بيان مىكند ، باشد [ كه ] آنها متذكّر شوند .
[ تفسير آيهء 180 ]
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ المَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذىً فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللّهُ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ . [ 222 ]
« مَحيض » و « حيض » : خون قاعدگى در زن ، كه برحسب اقتضاى طبع أغلب افراد ، اين نوع ، در هر ماه ، چند روزى بيرون مىريزد . حدأقلّش از نظر شرع سه روز وحداكثرش ده روز است . وحدأقل فاصلهء ميان دو حيض نيز ده روز است . اين خون ، داراى أوصاف خاصّى ومعلول فعاليّت مزاج زن وخون بدن أو است كه تغييراتى در آن رخ مىدهد ؛ ومقدارى از آن ، در وقتي معيّن ، از همهء جدارهها در رحم فرو مىريزد .
« أذى » در لغت : رنج وآزار وضرر اندك . و « اعتزال » : كنارهگيرى .
واز تو دربارهء حيض زنها وعادت ماهيانهء آنها - كه طبق اقتضاى طبعشان ، در رحم مىريزد - مىپرسند ، كه : حكم معاشرت وتماس با زن ، در آن حال ، چيست ؟
بگو : حيض در زن ، نوعي رنج وناراحتى است ؛ پس بايد از زن در حال حيض ،