گفتند : ما خداى تو وخداى پدران وأجداد تو إبراهيم وإسماعيل وإسحاق را خواهيم پرستيد ، خدايى كه يگانه است ، نه صاحب فرزند است ونه داراى شريك ؛ وما در برابر أو تسليم هستيم .
نه ، هيچ يك حاضر نبوديد . پس اى مسلمانان ! شما عقايد توحيدي آنها را از بركت وحى ، فراگرفتهايد . واى أهل كتاب ! چگونه هر يك از شما أو را از خود مىداند وعقائد باطل خودش را به أو نسبت مىدهد ؟ !
[ تفسير آيهء 134 - 136 ]
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْئَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ . [ 134 ]
آنان - يعنى أولاد إبراهيم - گروهى بودند كه در گذشتند . آنچه را آنها كسب كردند از عقايد واعمال خير ، از آنِ آنها وبه نفع آنها است ؛ وآنچه شما يهود ونصارا كسب كرديد از كفرِ تجسّم ودعوى همسر وأولاد براي خدا واز شركِ تثبيت وحلول ، از آنِ شما است . وشما هرگز مسؤول آنچه آنها مىكردهاند ، نخواهيد بود ؛ زيرا كه لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ اخْرى . « 1 » وَقَالُوا كُونُوا هُودَاً أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفاً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ . [ 135 ]
وأهل كتاب ، به مردم گفتند : بياييد يهودي يا نصراني شويد - يهود گفتند : يهودي شويد ؛ ونصارا گفتند : نصارى شويد - تا هدايت يابيد ودر أصول وفروع ، راه حق را پيدا كنيد . بگو بلكه ما پيروى از آيين إبراهيم مىكنيم ، كه حقگرا بود وهيچ گاه از مشركان نبود .
قُولُوا آمَنَّا بِاللّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَاالأْسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ . [ 136 ]
شما مسلمانها بگوييد كه : به خداوند وآنچه به سوى ما از دين وكتاب آسمانى
هامش
( 1 ) . سورهء انعام ، آيهء 164 ؛ سورهء اسراء ، آيهء 15 ؛ سورهء فاطر ، آيهء 18 ؛ سورهء زمر ، آيهء 7 ؛ سورهء نجم ، آيهء 38 .