2 . قمنا بضبط بعض الكلمات الغريبة والمشكلة حيث اقتضت الضرورة .
3 . كما قمنا بضبط الأسماء والألقاب والأماكن والمصطلحات .
4 . أوضحنا بعض الكلمات والألفاظ الغريبة غير المفهمة أو المبهمة من حيث اللغة من مصادرها المعتبرة ، مثل الصحاح والنهاية وغيرهما .
5 . تخريج الأقوال والنصوص التي أوردها المصنّف قدس سره في كتابه ، سواء صرّح باسم قائليها ، أو غضّ النظر عنهم .
6 . تخريج الأحاديث الواردة من كتب الفريقين ، سواء صرّح المصنّف قدس سره بالمصدر أم لا .
7 . قمنا بمطابقة الأقوال والنصوص والأحاديث الواردة مع مآخذها وذكر موارد الاختلاف في الهامش .
8 . أضفنا أحياناً كلمة أو جملة وجدنا في العبارة خللًا فاقتضى السياق إضافتها ، ووضعنا الزيادة بين المعقوفتين [ ] دون تعليق في الهامش . أمّا في حالة الإضافة من مصدر معيّن فنضعها بين المعقوفتين مع التنويه في الهامش إلى المصدر الذي أخذنا عنه .
كلمة شكر وثناء
وفي الختام فإنّنا نقدّم جزيل الشكر وجميل الثناء للُاستاذ الشيخ مهدي المهريزي رئيس مؤتمر الشيخ علي المشكيني قدس سره ، والأستاذ الشيخ محمّد حسين الدرايتي الناظر حيث تفضّل عليّ بالعدهم والإرشاد ، وصديقي الأعزّ الشيخ محمّد مهدي خوش قلب مساعد رئيس المؤتمر . وكذلك نشكر الأخ مهدي الجوهرجي الذي تولّى مهمّة مقابلة متن الكتاب ، والأخ محمّد كريم الصالحي الذي تولّى مهمّة نضد الحروف .
وبالأخير نشكر ربنّا الباري تعالى على ما وفّقنا لإنجاز هذا العمل وإتمامه ، ونقول : وآخر دعوانا أن الحمد للَّهربّ العالمين .
جواد الفاضل البخشايشي
قم المقدّسة
شهر رمضان المبارك
سنة 1434