لغت :
ردء به معنى يار و كمك است .
تفسير :
و برادر من هارون زبانش در سخنورى از من فصيحتر است . پس او را با من بفرست تا در تبليغ رسالت تو يار و مددكار من باشد ، يُصَدّقُنِى : و مرا تصديق كند ؛ يعنى در بيان حجّت و ابطال شبهه تصديقكنندهء من باشد . همانا كه من مىترسم فرعونيان مرا تكذيب كنند و من نتوانم هدفم را به روشنى بيان كنم و زبان من به وقت محاجّه و مناظره ، مرا يارى ندهد .
خلاصه چون موسى درخواست كمك و ياور نمود :
( آيهء 35 ) قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَ نَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بَايتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغلِبُونَ
تفسير :
خداى تعالى فرمود : زود باشد كه بازوى تو را به وسيلهء برادرت محكم كنيم ؛ يعنى قوّت تو را به برادر تو بيفزاييم .
مراد ، آن است كه او را در نبوّت و رسالت و دعوت به خدا و يگانگى او ناصر و معاون تو گردانيم .
وَ نَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطنًا : و براى شما دو نفر در مبارزه و محاجّه ، تسلط و غلبه به معجزات و حجج بينات قرار دهيم ، فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بَايتِنَآ : به طورى كه هرگز به خاطر آيهها و معجزههاى ما به شما دست نيابند و بر شما مستولى نشوند . أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغلِبُونَ : شما و هر كه از شما پيروى كرد ، غلبهكننده و پيروزيد .
تفسير روان (فارسى) — صفحة 181
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١٨١