أجريتها على حكم أنفسها في الصرف ومنعه ، تقول : هذه سورة هود ( ونوح « 1 » ) ويونس ويوسف ، وهذه هود ونوح ، وهذه يونس ويوسف ، فتصرف هودا ونوحا ولا تصرف يونس ويوسف ، وإن ( جعلت « 2 » ) الأسماء أسماء للسور ممّا كان منها على ثلاثة أحرف ساكن الأوسط ، نحو ، هود : ففيه من الخلاف ما في امرأة سمّيتها ب « زيد » « 3 » ، وإن كان غير ذلك ، نحو حم ، ويس ، وطس ، فلا ينصرف ؛ للتعريف والعجمة ، نحو : هابيل وقابيل « 4 » ، وأمّا « ص » ، و « ق » فلا تصرفه ؛ للتعريف والتأنيث .
قال سيبويه : ( فأمّا كهيعص والمر فلا يكنّ إلا حكاية « 5 » ) .
وأما أسماء البلاد والأراضي فما لا ينصرف منها فإنّما يراد به البلدة والمدينة والبقعة وما أشبه ذلك ، وهو جار مجرى أسماء النّساء في الصّرف ومنعه ، وما انصرف منها فإنّما يراد به البلد ، والمكان ، والموضع ، فيجري مجرى أسماء الرّجال في الصّرف ومنعه « 6 » . وقد يغلب على بعضها التأنيث كعمان ، وحمص « 7 » ، ودمشق ، وجور « 8 » ، وفارس ، ويغلب على بعضها التذكير ، نحو : واسط « 9 » ، ودابق « 10 » ، واستعمل بعضها مذكّرا ومؤنثا « 11 » ،
هامش
( 1 و 2 ) تكملة من ( ب ) .
( 3 ) انظر : ص : 278 .
( 4 ) الكتاب ( 2 / 30 ) ، وما ينصرف وما لا ينصرف ( 62 ) ، الأصول ( 2 / 105 ) .
( 5 ) الكتاب ( 2 / 31 ) .
( 6 ) المقتضب ( 3 / 357 ) .
( 7 ) مدينة في سورية ، وسيبويه جعلها من الأسماء الأعجمية هي وجور ، : الكتاب ( 2 / 23 ) ، وجعلها ابن السراج مما يذكر ويؤنث ( الأصول : 2 / 102 ) .
( 8 ) جور : مدينة بفارس بينها وبين شيراز عشرون فرسخا .
( معجم البلدان ( 2 / 181 - 182 ) .
( 9 ) واسط : مدينة بين الكوفة والبصرة أنشأها الحجاج بن يوسف الثقفي .
( معجم البلدان : 5 / 347 - 353 ) .
( 10 ) دابق : قرية قرب حلب بينها وبين حلب أربعة فراسخ .
( معجم البلدان : 2 / 416 - 417 ) وانظر : الكتاب ( 2 / 23 ) .
( 11 ) الكتاب ( 2 / 24 ) ، ما ينصرف وما لا ينصرف ( 54 ) ، المذكر والمؤنث - لابن الأنباريّ ( 469 ، 470 )