باشد و به اين مناسبت نامش را استعاره گذارده باشيم .
قوله : و معناها المأخوذ الخ : ضمير مؤنث در [ معناها ] به استعاره بالكنايه راجع است و اين عبارت اشاره است به تعريف استعاره بمرام شارح .
قوله : لينتقل منه الى المقصود : ضمير در [ منه ] به لازم راجع است .
قوله : ثمّ يرمزوا اليه : ضمير در [ اليه ] به مستعار راجع است .
قوله : على مكانه : ضمير مجرورى به [ مستعار ] راجع بوده و مقصود از [ مكان ] در اينجا كينونت و وجود مىباشد و مراد از وجود ، وجود در ذهن است .
قوله : و هو صريح فى ان الخ : يعنى كلام صاحب كشّاف صريح است در آنچه از كلام سلف استفاده مىشود .
متن
و كذا قول زهير :
صحا القلب عن سلمى و اقصر باطله * و عرّى افراس الصّبا و رواحله
اراد ان يبيّن انّه ترك ما كان يرتكبه زمن المحبّة من الجهل و اعرض عن معاودته ، فبطلت آلاته ، فشبّه الصّبا بجهه من جهات المسير كالحج و التجارة قضى منها الوطر فاهملت آلاتها .
فاثبت لها الافراس و الرّواحل .
فالصّبا من الصّبوة بمعنى الميل الى الجهل و الفتوة .
شرح عربى
( و كذا قول زهير صحا ) اى سلا مجازا من الصحو خلاف السكر ( القلب عن سلمى و اقصر باطله * ) يقال