تخطي إلى المحتوى الرئيسي

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 90

مساهمون:

ص٩٠
است مىباشد :
كأن النّجوم بين دجاه * سنن لاح بينهنّ ابتداع
چه آنكه وجه شبه در اين بيت هيئتى است كه از حصول اشياء نورانى و درخشان در اطراف شئ تاريك و سياه پديد مىآيد و اين هيئت در مشبّه‌به موجود نيست مگر بنحو تخييل و توهّم . شرح فارسى توضيح شرح و توضيح اين گفتار اينستكه چون بدعت و هرآنچه جهل و نادانى است صاحبش را همچون كسى كه در تاريكى قدم بر داشته و هرگز به طريق و راه هدايت نمىشود و از رسيدن مكروه و ناملايم درمان نيست قرار ميدهد لاجرم بدعت و جهل را به سياهى و ظلمت تشبيه نموده و از باب عكس سنّت و آنچه علم مىباشد را بسفيدى و نور تشبيه كرده‌ايم و اين تشبيه بقدرى شايع و رواج دارد كه به خيال اينطور مىآيد كه سنّت از اشيائى استكه داراى سفيدى و درخشندگى است فلذا حضرت نبىّ اكرم صلى اللّه عليه و آله و سلّم فرمودند : اتيتكم بالحنفيّه البيضاء . و در مقابل جهل و بدعت بر خلاف آن مىباشد از اينرو در عرف گفته مىشود : شاهدت سواد الكفر من جبين فلان . پس تشبيه ستارگانى كه بين تاريكى ابرها واقعند بسنن و احكام واقع بين بدعت‌ها مانند تشبيه آنها به مويهاى سپيدى كه علائم پيرى بوده و بين مويهاى سياه كه نشانه جوانى هستند گرديده
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 90 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى