تخطي إلى المحتوى الرئيسي

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 255

مساهمون:

ص٢٥٥
مشبه‌به اعلى از دوّمى است . و گاهى بواسطه اختلاف ادات تشبيه مىباشد نظير : زيد كالاسد ( زيد مانند شير است ) و كانّ زيدا الاسد ( گويا زيد شير مىباشد ) . كه در اين دو مثال ، مثال اوّلى بملاحظه كاف كه اقوى ادات تشبيه است اعلى از دوّمى است . و زمانى باعتبار ذكر تمام اركان يا بعضى از آنها مىباشد چه آنكه وقتى تمام اركان تشبيه ذكر شود ، تشبيه در اينفرض ادنى مراتب به حساب مىآيد و اگر وجه شبه و ادات فقط حذف گردند اين فرض اعلى مراتب تشبيه محسوب مىشود و در غير اين صورت تشبيه در حدّ وسط واقع است . برخى چنين پنداشته‌اند كه كلمه [ باعتبار ] در متن مصنّف متعلّق است به [ قوّه مبالغه ] و براساس چنين پندارى اعتراض نموده و گفته است : در جائى كه تمام اركان تشبيه ذكر شوند هيچ قوّت مبالغه‌اى در تشبيه وجود ندارد . ولى اين توهّم اساسش باطل است زيرا جار و مجرور همانطوريكه گفتيم به [ اختلاف ] متعلّق بوده و طبق اين تقدير اشكال و انتقاد ساقط است . و بهرصورت اعلى مراتب تشبيه عبارتست از اينكه وجه شبه و ادات فقط محذوف بوده بدون اينكه مشبه در كلام حذف شده باشد مانند :