تخطي إلى المحتوى الرئيسي

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 378

مساهمون:

ص٣٧٨
اين رزق و روزى كه در هرروز ميرسد از كجا براى شما آماده ميگردد شاهد در [ انّى ] استكه به معناى [ من اين ] آمده . و اينكه مصنف گفت [ و انّى يستعمل ] اشاره است باينكه كلمه [ انّى ] محتمل است مشترك بين دو معناى مذكور باشد كما اين‌كه امكان دارد بگوئيم در يكى حقيقت و در ديگرى مجاز است و احتمال ديگر آنكه معناى آن [ اين ] باشد منتهى در مقام استعمال با كلمه [ من ] مىآيد اعم از آنكه [ من ] ظاهر بوده مانند : من انى عشرون لنا يعنى من اين عشرون لنا . يا مقدر باشد چنانچه در فرموده حقتعالى چنين است : انّى لك هذا ، يعنى من اين لك هذا ، چنانچه برخى از نحويها چنين فرموده‌اند شرح فارسى : توضيح قوله : عمّا يميز احد المتشاركين : كلمه [ متشاركين ] به صيغه تثنيه است و آوردن آن از باب اقل فردى است كه بواسطه‌اش اشتراك تحقق مىيابد و الا مورد اشتراك منحصر به دوتا نبوده بلكه به بيشتر از آن نيز حاصل مىگردد . قوله : و هو مضمون ما اضيف اليه [ اىّ ] : ضمير [ هو ] به [ امر يعمّهما ] راجع است . قوله : اى الفريقين خير مقاما : آيه ( 73 ) از سوره مريم . قوله : قائلين لهذا القول : مقصود از [ لهذا القول ] گفتن اىّ الفريقين خير مقاما مىباشد . قوله : سل بنى اسرائيل كم آتيناهم الخ : آيه ( 211 ) از سوره بقره .