تخطي إلى المحتوى الرئيسي

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 712

مساهمون:

ص٧١٢
خفض جناح داشته و متواضع مىباشند . شرح فارسى : توضيح قوله : و امّا بالتكميل : يعنى تكميل معنا با ايهام از آن قوله : ايضا : يعنى همانطوريكه اينقسم از اطناب را تكميل مىنامند نام ديگرش احتراس است . قوله : لانّ فيه الخ : بيان است براى وجه تسميه تكميل به احتراس و حاصلش آنست كه : احتراس از [ حرس ] به معناى حفاظت و نگهدارى است و چون در تكميل از توهّم خلاف مقصود اجتناب مىشود و كلام را از آن حفاظت و نگهدارى مىكنند لاجرم به اين نام موسوم شده . قوله : التّوقى : يعنى اجتناب و دورى نمودن . قوله : اذلّة على المومنين الخ : آيه ( 54 ) از سوره مائده . قوله : لتضمنه معنى العطف : ضمير مجرورى در [ لتضمّنه ] به ذلّ كه با كلمه [ على ] متعدّى شده راجع بوده و كلمه [ عطف ] يعنى مهربانى و نرمش . قوله : خافضون لهم اجنحتهم : ضمير در [ لهم ] به مومنين راجع بوده و مقصود از اين عبارت تواضع و فروتنى در مقابل مومنين مىباشد . متن و امّا بالتّتميم و هو ان يؤتى فى كلام لا يوهم خلاف المقصود بفضله لنكتة كالمبالغة نحو : و يطعمون الطّعام على حبّه فى وجه ، اى مع حبّه .