شرح فارسى :
توضيح
قوله : اى ما بالك عليلا : يعنى ما حالك حال كونك عليلا .
قوله : لانه اذا قيل فلان مريض : ضمير در [ لانّه ] به معناى [ شأن ] مىباشد .
قوله : عن مرضه و سببه : يعنى و سبب مرضه .
قوله : لا سيما السهر و الحزن : يعنى ايندو اولى هستند به اين كه بعنوان سبب خاص مورد سئوال واقع نشوند .
قوله : و ما ابرئ نفسى الخ : سوره يوسف آيه ( 53 ) .
قوله : كانه قيل الخ : ضمير در [ كانّه ] به معناى [ شأن ] مىباشد .
قوله : بقرينة التأكيد : يعنى فالسئوال عن سبب خاص بقرينة التأكيد و مقصود از [ تأكيد ] آوردن كلمه [ ان ] و لام تأكيد مىباشد .
قوله : و هذا الضرب : يعنى و هذا النوع من السؤال و مقصود از سبب خاص مىباشد .
قوله : قالوا سلاما الخ : سوره هود آيه ( 69 ) .
قوله : فى جواب سلامهم : يعنى سلام رسل .
قوله : لكونها بالجملة الاسمية : ضمير در [ لكونها ] به تحيّت ابراهيم راجعست بخلاف تحيت رسل كه بملاحظه نصب [ سلاما ] جمله فعليه مىباشد .
قوله : كانه قيل اصدقوا الخ : ضمير در [ كانّه ] به معناى [ شأن ] مىباشد .
متن :
و ايضا منه ما يأتى باعادة اسم ما استونف عنه نحو :
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 503
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٥٠٣