[ ذاتى ] آن است كه شيئ هم وجودش مستحيل نبوده و هم عدمش .
قوله : و الّا لصار ترجّيا : يعنى و اگر در وقوعش انتظار و حرصى باشد از تمنى خارج شده و ترجّى مىگردد .
قوله : لانه حينئذ : ضمير در [ لانّه ] به معناى [ شأن ] بوده و مقصود از [ حينئذ ] حين يعلم بان لا شفيع له مىباشد .
قوله : و انما يضمر بعد الاشياء السّتّة : يعنى امر ، نهى ، استفهام ، تمنّى ، ترجّى ، عرض .
متن :
كانّ حروف التنديم و التخصيص و هى : هلّا و الّا [ بقلب الهاء همزة ] و لو لا و لو ما مأخوذة منهما مركبتين مع لا و ما ، المزيدتين لتضمينهما معنى التّمنّى ليتولد منه فى الماضى التّنديم نحو : هلّا اكرمت زيدا .
و فى المضارع التخضيض نحو : هلّا تقوم .
و قد يتمنّى بلعلّ ، فيعطى حكم ( ليت ) نحو : لعلى احجّ فازورك بالنصب ، لبعد المرجوّ عن الحصول .
شرح عربى
قال ( السكاكى : كانّ حروف التنديم و التحضيض و هى هلا و الا بقلب الهاء همزة و لو لا و لو ما مأخوذة منهما ) و خبر كأن منهما اى كأنها مأخوذة من هل و لو اللتين للتمنى حال كونهما ( مركبتين مع ماء و لاء المزيدتين لتضمينهما ) علّة لقوله مركّبتين .
و التضمين جعل الشئ فى ضمن الشئ تقول ضمنت الكتاب كذا كذا بابا اذا جعلته متضمنا لتلك الابواب يعنى ان الغرض المطلوب من هذا
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 330
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٣٣٠