تخطي إلى المحتوى الرئيسي

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 65

مساهمون:

ص٦٥
ان جاء زيد . 2 - مفرد در مقابل تثنيه و جمع چون ضارب در مقابل ضاربان و ضاربون . 3 - مفرد در مقابل كلام مانند زيد در مقابل زيد قائم فقط . قوله : فانّه قد يكون بيت من القصيدة : ضمير در [ فانّه ] به معناى [ شأن ] مىباشد . قوله : مع انّه متّصف بالفصاحة : ضمير در [ انّه ] به [ بيت ] راجع است . قوله : و فيه نظر : ضمير در [ فيه ] به كلام قيل كه مركّب ناقص را در كلام داخل كرد راجعست . قوله : انّما يصحّ ذلك : مشاراليه [ ذلك ] دخول مركّب ناقص در كلام مىباشد . قوله : و لم ينقل ذلك عنهم : مشاراليه [ ذلك ] اطلاق كلام بمركّب ناقص مىباشد و حاصل مراد آنكه از اهل لسان چنين نقل شده كه براى چنين مركبى فصاحت را صفت مىآورند بدون آنكه به آن اطلاق كلام نمايند . قوله : انّه داخل فى المفرد : ضمير در [ انّه ] به مركّب ناقص راجع است . قوله : لانّه يقال : ضمير در [ لانّه ] به مفرد راجعست . قوله : و مقابلته بالكلام ههنا : ضمير مجرورى در [ مقابلته ] به مفرد راجعست . مؤلف گويد :