يتفقّه منكم فى الدّين فهو اعرابىّ ، انّ اللّه تعالى يقول فى كتابه :
لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَ لِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ .
ترجمه : از محمّد بن يعقوب كلينى به سندى كه مذكور است از علىّ بن ابى حمزه كه گفت :
شنيدم امام صادق عليه السّلام مىفرمود :
در دين بصيرت پيدا كنيد زيرا كسى كه از شما در دين تفقّه نداشته باشد پس او اعرابى ( باديهنشين كه نوعا از آداب و شيم انسانى بدور هستند ) مىباشد .
خداوند متعال در قرآن مجيدش مىفرمايد :
لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ
الى آخر الآية .
متن : عنه ، عن الحسين بن محمّد بن جعفر بن محمّد ، عن القاسم بن الرّبيع ، عن المفضّل بن عمر قال :
سمعت ابا عبد اللّه عليه السّلام يقول :
عليكم بالتّفقّه فى دين اللّه تعالى و لا تكونوا اعرابا ، فانّه من لم يتفقّه فى دين اللّه لم ينظر اللّه اليه يوم القيامة و لم يزل له عملا .
ترجمه : از محمّد بن يعقوب به اسنادى كه مذكور است از مفضّل بن عمر كه وى چنين نقل نموده :
شنيدم امام صادق عليه السّلام را كه مىفرمود :
بر شما باد به تفقّه و تحصيل بصيرت در دين خدا و اعرابى و نادان نباشيد ، چه آنكه شخصى كه در دين خدا بصيرت نداشته باشد روز قيامت خداوند متعال به او نظر نداشته و عملى برايش نمىباشد .
متن : و بالاسناد السّالف ، عن المفيد ، عن الحسين بن حمزة العلوىّ الطّبرى قال :