به واسطه عصيان و نافرمانى با كسى كه در فوق او است به منازعه مىپردازد ، به آنكس كه زيردست او است ظلم مىنمايد و به ظلمه و افراد ظالم كمك مىكند .
متن : عنه ، عن عدّة من اصحابنا ، عن احمد بن محمّد ، عن نوح بن شعيب ، عن النّيشابورى ، عن عبيد اللّه بن عبد اللّه الدّهقان ، عن درست بن ابى منصور ، عن عروة بن اخى شعيب العقرقوفي ، عن شعيب ، عن ابى بصير قال :
سمعت ابا عبد اللّه عليه السّلام يقول :
كان امير المؤمنين عليه الصّلاة و السّلام يقول :
يا طالب العلم انّ العلم ذو فضائل كثيرة :
فرأسه التّواضع و عينه البراءة من الحسد و اذنه الفهم و لسانه الصّدق و حفظه الفحص و قلبه حسن النّيّة و عقله معرفة الاشياء و الامور و يده الرّحمة و رجله زيارة العلماء و همّته السّلامة و حكمته الورع و مستقرّه النّجاة و قائده العافية و مركبه الوفاء و سلاحه لين الكلمة و سيفه الرّضاء و قوسه المداراة و جيشه محاورة العلماء و ما له الادب و ذخيرته اجتناب الذّنوب و زاده المعروف مأواه الموادعة و دليله الهدى و رفيقه محبّة الاخيار .
ترجمه : از محمّد بن يعقوب كلينى بسند مذكور از مولانا الصّادق عليه الصّلاة و السّلام منقول است كه فرمودند :
حضرت امير المؤمنين عليه الصّلاة و السّلام مىفرمود :
اى طالبين علم و دانش : علم داراى فضائل بسيارى است ، همچون انسان مقتدرى است كه سرش ، تواضع و چشمش ، دورى از حسد و گوشش ، درك و زبانش ، راستى ، و حفظش ، تفحّص و پىگيرى ، و قلبش ، حسن نيّت ، و عقلش ، معرفت باشياء و امور ، و دستش ، ترحّم به ديگران و پايش ، زيارت علماء و همّتش ، سلامت و حكمتش پرهيزكارى و محلّ استقرارش
تفصيل الفصول في شرح معالم الأصول (فارسى) — صفحة 54
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٥٤