متن كتاب معالم الدّين فى الاصول بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
الحمد للّه المتعالى فى عزّ جلاله عن مطارح الافهام ، فلا يحيط بكنهه العارفون المتقدّس بكمال ذاته عن مشابهة الانام ، فلا يبلغ صفته الواصفون ، المتفضّل بسوابغ الانعام فلا يحصى نعمه العادون المتطوّل بالمنن الجسام ، فلا يقوم بواجب شكره الحامدون ، القديم الابدىّ ، فلا ازلىّ سواه الدّائم السّرمدى ، فكلّ شىء مضمحلّ ما عداه .
ترجمه :
كتاب معالم الدّين در علم اصول
بنام خداوند بخشنده مهربان
حمد شايسته ذات اقدسى است كه به واسطه عزّت جلالش از فرودگاه افكار و انديشهها و الا و مرتفع بوده ازاينرو اهل معرفت و كلّيّه سائرين طريق كمال از احاطه بكنه و ذاتش عاجز و درماندهاند .