الصّفا .
ترجمه : و از محمّد بن يعقوب كلينى بسند مذكور از مولانا الصّادق عليه السّلام منقول است كه فرمودند :
عالم وقتى به علمش عمل نكند موعظه و نصيحتش از دلها لغزش پيدا مىكند به همان نحوى كه باران از صفا و جلا خارج مىگردد .
متن : و عنه ، عن علىّ بن ابراهيم ، عن ابيه ، عن القاسم بن محمّد ، عن المنقرىّ ، عن علىّ بن هاشم بن البريد ، عن ابيه ، قال :
جاء رجل الى علىّ بن الحسين عليهما السّلام ، فسئله عن مسائل ، فاجاب ، ثمّ عاد ليسأل عن مثلها ، فقال علىّ بن الحسين عليهما السّلام :
مكتوب فى الانجيل لا تطلبوا علم ما لا تعملون و لمّا تعملوا بما علمتم ، فانّ العلم اذا لم يعمل به لم يزد صاحبه الّا كفرا و لم يزد من اللّه تعالى الّا بعدا .
ترجمه : و از محمّد بن يعقوب كلينى بسند مذكور از علىّ بن هاشم از پدرش نقل مىكند كه گفت :
مردى نزد حضرت علىّ بن الحسين عليهما السّلام آمد و از مسائلى پرسيد و حضرت جوابش را دادند ، سپس مرد خواست كه از مثل همان مسائل سؤال نمايد ، حضرت فرمودند :
در كتاب انجيل نوشته شده : علم آنچه را كه به آن عمل نمىكنيد طلب ننمائيد درحالىكه به آنچه عالم هستيد هنوز عمل نكردهايد ، چه آنكه بعلم وقتى عمل نشود صرفا كفر صاحبش را زياد كرده و موجب بعد و دورى از حقتعالى مىشود .
متن : و عنه و عن عدّة من اصحابنا ، عن احمد بن محمّد بن خالد ، عن ابيه ، رفعه قال :
تفصيل الفصول في شرح معالم الأصول (فارسى) — صفحة 48
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٤٨