الطّالب للثّواب الجزيل اللّازم للعلماء التّابع للحلماء القابل عن الحكماء .
ترجمه : و از محمّد بن يعقوب كلينى به اسنادى كه در متن مذكور است از مولانا علىّ بن الحسين عليهما السّلام نقل شده كه حضرت فرمودند :
اگر مردم مىدانستند آنچه را كه در طلب علم مىبود هرآينه آن را طلب مىكرده و لو به ريختن خون و غرق شدن در محن و شدائد باشد ، خداوند تبارك و تعالى به دانيال پيغمبر وحى نمود و فرمود :
مبغوضترين بندگان نزد من نادانى است كه حقّ اهل علم را كوچك شمرد و پيروى از ايشان را ترك نمايد و محبوبترين بندگان نزد من شخص پرهيزكارى است كه طالب ثواب جزيل بوده و ملازم علماء و پيرو حلماء و قابل از حكماء باشد يعنى حكمت و علم را از ايشان بپذيرد .
متن : و عنه ، عن علىّ بن ابراهيم ، عن ابيه و عن محمّد بن يحيى ، عن احمد بن محمّد جميعا ، عن ابن ابى عمير عن سيف بن عميرة ، عن ابى حمزه ، عن ابى جعفر عليه السّلام قال :
عالم ينتفع بعلمه افضل من سبعين الف عابد .
ترجمه : و از محمّد بن يعقوب به اسنادى كه در متن مذكور است از حضرت ابى جعفر عليه السّلام منقول است كه حضرت فرمودند :
دانشمندى كه به علمش استفاده برد بالاتر و بافضيلتتر از هفتاد هزار عابد مىباشد .
متن : و عنه ، عن الحسين بن محمّد ، عن احمد بن اسحاق ، عن سعدان بن مسلم ، عن معاوية بن عمّار قال : قلت لا بيعبد اللّه عليه السّلام :
رجل راوية لحديثكم يبثّ ذلك فى النّاس و يشدّده فى قلوبهم و قلوب شيعتكم و لعلّ عابدا من شيعتكم ليست له هذه الرّواية ، ايّهما افضل ؟
قال : الرّاوية لحديثنا ، يشدّ به قلوب شيعتنا افضل من الف عابد .
تفصيل الفصول في شرح معالم الأصول (فارسى) — صفحة 35
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٣٥