متن :
فصل
فى انّ النّهى عن الشّيئ هل يقتضى فساده ام لا ؟
و ليقدّم امور :
الاوّل
انّه قد عرفت فى المسئلة السّابقة الفرق بينها و بين هذه المسئلة و انّه لا دخل للجهة المبحوث عنها فى احديهما بما هو جهة البحث فى الاخرى و انّ البحث فى هذه المسئلة فى دلالة النّهى بوجه يأتى تفصيله على الفساد بخلاف تلك المسئلة ، فانّ البحث فيها فى انّ تعدّد الجهة يجدى فى رفع غائلة اجتماع الامر و النّهى فى مورد الاجتماع ام لا .
ترجمه :
فصل
مبحث دلالت نهى بر فساد منهىّ عنه و عدم دلالت آن
مرحوم مصنّف ميفرمايند :
در اين فصل صحبت در اين استكه آيا نهى از شيئ مقتضى فساد آن بوده يا چنين اقتضائى ندارد ؟