متن :
فصل
اذا ورد امر بشيئ بعد الامر به قبل امتثاله ، فهل يوجب تكرار ذاك الشّيئ او تأكيد الامر الاوّل و البعث الحاصل به ؟
قضيّة اطلاق المادّة هو التّأكيد ، فانّ الطّلب تأسيسا لا يكاد يتعلّق بطبيعة واحدة مرّتين من دون ان يجيئ تقييد لها فى البين و لو كان به مثل مرّة اخرى كى يكون متعلّق كلّ منهما غير متعلّق الآخر كما لا يخفى .
و المنساق من اطلاق الهيئة و ان كان هو تأسيس الطّلب لا تأكيده الّا انّ الظّاهر هو انسياق التّأكيد عنها فيما كانت مسبوقة بمثلها و لم يذكر هناك سبب او ذكر سبب واحد .
ترجمه :
فصل در بيان حكم تكرار امر قبل از امتثال
امر اوّل
مرحوم مصنّف ميفرمايند :
اگر امر بطور مكرّر بشيئى تعلّق گرفت پيش از آنكه عبد امتثال امر اوّل را بنمايد صحبت در اينستكه آيا تكرار امر موجب تعدّد امتثال بوده يا امر دوّم مؤكّد امر اوّل و بعث مستفاد از آن را تشديد مينمايد ؟
بايد بگوئيم اقتضاى اطلاق مادّه آنست كه امر دوّم مؤكّد امر اوّل است .