تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحرير الفصول في شرح كفاية الأصول (فارسى) — صفحة 439

مساهمون:

ص٤٣٩
و از جمله : فعل و عمل شگفت‌انگيز چنانچه در فرموده حقتعالى به اين معنا آمده : فلمّا جاء امرنا . يعنى پس زمانى كه امر شگفت‌انگيز ما فرارسيد . و از جمله : شىء : چنانچه مىگوئى رأيت اليوم امرا عجيبا يعنى ديدم در امروز چيز عجيبى . و از جمله : حادثه و واقعه . و از جمله : غرض و هدف چنانچه گوئى : جاء زيد لامر كذا ( آمد زيد براى فلان غرض ) . سپس مىفرماين : مخفى نماند كه شمردن برخى از اين تفاسير را از معانى « امر » از باب اشتباه مصداق بمفهوم مىباشد چه آنكه ضرورى و بديهى است كلمه « امر » در مثال « جاء زيد لامر كذا » هرگز در معناى غرض استعمال نشده بلكه كلمه « لام » كه برآن داخل شده برآن دلالت دارد . بلى : مىتوان گفت مدخول « لام » مصداق غرض و فرد آن مىباشد .

تحرير و شرح

مؤلّف گويد : مقصود مرحوم مصنّف اينست كه معانى مذكوره موضوع له و معناى حقيقى كلمه « امر » يعنى « أ - م - ر » نبوده بلكه مىتوان ادّعاء نمود كه شمردن برخى از آنها بعنوان معنا براى اين لفظ از باب اشتباه مصداق بمفهوم است يعنى معناى مزبور مفهوم و موضوع له نبوده بلكه امر مصداق آن مىباشد مثلا در عبارت : جاء زيد لامر كذا اگرچه گفته‌اند كه مفهوم و معناى « امر » غرض و هدف است ولى واقع آنست كه مطلب چنين نبوده و لفظ « امر » در معناى