تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1686

مساهمون:

ص١٦٨٦
همين لغت محسوب مىشود قرائت آيه شريفه : الم نشرح لك صدرك ( آيا نگشاديم سينه تو را ) . بنصب « نشرح » . مصنّف گويد : بواسطه « ان » و « من » و « ما » و « مهما » و « اىّ » و « متى » و « ايّان » و « اين » و « اذما » جرم بده . شارح گويد : مثال « ان » همچون فرموده حقتعالى : ان يشاء يرحمكم ( اگر بخواهد به شما رحم مىكند ) . شاهد در « يشاء » و « يرحم » است كه هردو مجزوم شده‌اند . مثال « من » مانند فرموده حقتعالى : من يعمل سوءا يجز به ( كسى كه عمل زشتى كند جزايش را خواهد ديد ) . شاهد در « يعمل » و « يجز » است كه هردو مجزوم شده‌اند اوّلى به سكون و دوّمى به حذف . و مثال « ما » نظير فرموده حقتعالى : ما تفعلوا من خير يعلمه اللّه . ( آنچه از خير مرتكب مىشويد خداوند به آن آگاه است ) . شاهد در « تفعلوا » و « يعلم » است كه هردو مجزوم شده‌اند . و مثال « مهما » مانند فرموده حقتعالى : مهما تأتنا به من آية ( هرگاه آيه‌اى برما نازل شود ) . شاهد در « تأتنا » است كه مجزوم آمده . و مثال اىّ همچون فرموده باريتعالى : ايّا ما تدعوا فله الاسماء الحسنى . ( هرآنچه را كه بخوانيد پس براى حقتعالى اسماء نيكو و پسنديده مىباشد ) . شاهد در « تدعوا » است كه مجزوم آمده . و مثال متى مانند قول طرفة بن عبد البكرى :
و لست بحلّال التّلاع مخافة * و لكن متى يسترفد القوم ارفد
يعنى : نيستم فرود آينده ، در زمينهاى پست به جهت ترس از دشمن ولى هرزمانى كه طلب بخشش كنند قوم از من ، مالهايم را به ايشان مىبخشم .