فوزنه مفتعل أو المكرّر كما سيأتى .
ترجمه و شرح :
مصنّف گويد :
به اضافه « فعلّ » و « فعلل » .
و اگر اسم از چهار حرف بيشتر باشد پس اوزان آن مشتمل هستند بر :
فعللل ، فعلل . . .
شارح گويد :
در اوزان اسم رباعى علاوه برآنچه ذكر كرديم دو وزن ديگر موجود است به اين شرح :
الف : فعل ( بكسر فاء و فتح عين و تشديد لام ) مانند : فطحل ( زمان بيرون آمدن حضرت نوح از كشتى ) را گويند .
ب : فعلل ( بضمّ اوّل و فتح سوّم ) .
وزن اخير را اخفش و كوفيّون روايت كرده و مثال آن همچون : طحلب ( لجن سبزرنگى كه روى آب ديده مىشود و فقط در آبهاى متعفّن ظاهر مىشود ) .
سپس مىگويد :
و اگر اسم از چهار حرف تجاوز نمود مثل اينكه پنج حرفى باشد .
در عين حالى كه حاوى وزن فعلّل ( بفتح فاء و عين و تشديد لام الفعل اوّل و فتحه آن مىباشد ) بوده همچون شقحط ( گوسفندى كه داراى شاخهاى بدهيئت باشد ) مشتمل براوزان ديگرى نيز مىباشد از جمله :
فعلللا ( بفتح فاء و لام الفعل اوّل و مكسور بودن لام الفعل دوّم ) مانند : قهبلس ( ابر ) .
مصنّف گويد :
و همچنين است « فعلل » و « فعلل » .
شارح گويد :
و نيز وزن : فعلل ( بضمّ فاء و فتح عين و تشديد لام اوّلى و كسر آن ) مانند خبعثن ( شتر چاق و بزرگ ) .
و همچنين وزن : فعلل ( بكسر فاء و سكون عين و فتح لام اوّل و تشديد لام دوّم ) نظير : قرطعب ( چيز كوچك و اندك ) .
المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 2030
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٠٣٠