تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1998

مساهمون:

ص١٩٩٨
مىباشد اماله مىكنند . شارح گويد : الفى كه پهلوى آن كسره درآمده باشد مانند : عالم . و الفى كه پهلوى حرفى واقع شده كه آن حرف پهلوى كسره درآمده باشد نظير : كتاب و الفى كه پهلوى سكونى كه قبل از آن كسره واقع شده همچون شملال . قوله : ان ينحى الخ : كلمه « ينحى » ناقص واوى است از باب ، منع ، يمنع ، و نصر ، ينصر به معناى ميل دادن و كج شدن . قوله : بالفتحة قبلها : يعنى قبل از الف . قوله : فى طرف : يعنى در آخر كلمه . قوله : دون حرف مزيد معها : ضمير در « معها » به الف راجع است يعنى : با الف حرف زائدى همراه نباشد . قوله : او شذوذ : يعنى نيابت ياء از الف در بعضى از تصاريف كلمه شاذ و نادر نباشد . قوله : لوقوعها : لوقوع ياء . قوله : كشملال : وقتى مىگويند ناقة شملال يعنى ماده شتر تيزرو . متن : « 905 »
كسرا و فصل الها كلا فصل يعدّ * فدرهماك من يمله لم يصد
تجزيه و تركيب كسرا : مفعول براى « ولى » . واو : عاطفه . فصل : اسم ، مضاف ، مبتداء . الهاء : مضاف اليه . كاف : جارّه . لا فصل : مجرور به « كاف » ، متعلّق به « يعدّ » . يعدّ : فعل مضارع ، مفرد ، مذكّر ، غائب ، مجهول ، خبر براى « فصل الهاء » . فاء : عاطفه . درهماك : مبتداء اوّل . من : اسم شرط ، مبتداء دوّم .