اثر : ظرف ، متعلّق به استقرّ ، صفت براى « تنوينا » ، مضاف .
فتح : مضاف اليه .
اجعل : فعل امر ، مفرد ، مذكّر ، حاضر ، متعدّى به دو مفعول .
الفا : مفعول دوّم براى « اجعل » .
وقفا : مصدر به معناى اسم فاعل ، حال از فاعل در « اجعل » يا مفعول له براى « اجعل » .
واو : عاطفه .
تلو : مفعول مقدّم براى « احذفا » .
غير : مضاف اليه ، مضاف .
فتح : مضاف .
احذفا : فعل امر ، مفرد ، مذكّر ، حاضر ، الفش الحاقى است .
ترجمه :
تنوينى را كه بعد از فتحه باشد در حال وقف الف قرار بده و آنچه را كه پس از غير فتح است در اين حال حذف نما .
متن : « 882 »
و احذف لوقف فى سوى اضطرار * صلة غير الفتح فى الإضمار
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه .
احذف : فعل امر ، مفرد ، مذكّر ، حاضر .
لام : حرف جرّ .
وقف : مجرور به « لام » ، متعلّق به « احذف » .
فى : حرف جرّ .
سوى : مجرور به « فى » ، متعلّق به « احذف » ، مضاف .
اضطرار : مضاف اليه .
صلة : اسم ، مضاف ، مفعول براى « احذف » .
غير : مضاف اليه ، مضاف .
الفتح : مضاف اليه .