متن : « 848 »
و الألف الثّانى المزيد يجعل * واوا كذا ما الأصل فيه يجهل
تجزيه و تركيب
واو : استينافيّه .
الالف : اسم ، معرّف بالف و لام ، موصوف ، مبتداء .
الثانى : صفت براى « الالف » .
المزيد : صفت بعد از صفت .
يجعل : فعل مضارع ، مفرد ، مذكّر ، غائب ، مجهول ، ثلاثى مجرّد ، از باب علم ، يعلم ، متعدّى به دو مفعول ، ضمير مستتر در آن نائب فاعلش مىباشد ، خبر براى « الالف » .
واو : مفعول دوّم براى « يجعل » .
كاف : جارّه .
ذا : اسم اشاره ، مجرور به « كاف » ، متعلّق باستقرّ ، خبر مقدّم .
ما : موصوله ، مبتداء .
الاصل : مبتداء .
فيه : جارّ و مجرور ، متعلّق به « يجهل » .
يجهل : فعل مضارع ، مفرد ، مذكّر ، غائب ، مجهول ، ثلاثى مجرّد ، از باب علم ، يعلم ، متعدّى ، خبر براى « الاصل » و جمله « الاصل فيه يجهل » صله است براى « ما » و محلّى از اعراب ندارد .
ترجمه :
الف دوّمى كه زائد است در وقت تصغير به واو تبديل مىشود و همچنين است الفى كه اصلش مجهول باشد .
متن : « 849 »
و كمّل المنقوص فى التّصغير ما * لم يحو غير التّاء ثالثا كما
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه .
كمّل : فعل امر ، مفرد ، مذكّر ، حاضر ، ثلاثى مزيد ، از باب تفعيل ، متعدّى ، معلوم .