مىآيد و واضع عربى در كلمهاى كه بروزن « فعل » يا « فعل » بيايد جمع آن بروزن « فعله » را قليل و كمياب قرارداده است .
متن : « 806 »
و فعّل لفاعل و فاعلة * وصفين نحو عاذل ، و عاذلة
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه .
فعّل : مبتداء .
لام : حرف جرّ .
فاعل : مجرور به « لام » ، متعلّق باستقرّ ، خبر .
واو : عاطفه .
فاعله : معطوف به « فاعل » .
وصفين : حال از « فاعل » و « فاعله » .
نحو : اسم ، مضاف ، خبر براى مبتداء محذوف و تقدير آن ذلك نحو عاذل الخ .
عاذل : مضاف اليه .
واو : عاطفه .
عاذله : معطوف به « عاذل » .
ترجمه :
فاعل و فاعلة همچون عاذل و عاذلة در حالى كه وصف هستند جمعشان بروزن « فعّل » مىآيد .
متن : « 807 »
و مثله الفعّال فيما ذكّرا * و ذان فى المعلّ لاما ندرا
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه .
مثله : مضاف و مضاف اليه ، خبر مقدّم .
الفعال : مبتداء مؤخّر .
فى : حرف جرّ .