متن : « 800 »
و فعل لاسم رباعىّ بمدّ * قد زيد قبل لام اعلالا فقد
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه .
فعل : مبتداء .
لام : حرف جرّ .
اسم : مجرور به « لام » ، متعلّق به « استقرّ » ، خبر ، موصوف .
رباعى : صفت براى « اسم » .
باء : حرف جرّ .
مدّ : مجرور به « باء » ، متعلّق باستقرّ ، حال از « اسم » .
قد : به معناى تحقيق .
زيد : فعل ماضى ، مفرد ، مذكّر ، غائب ، مجهول ، صفت براى « مد » .
قبل : اسم ، مضاف .
لام : مضاف اليه .
اعلالا : مفعول مقدّم براى « فقد » .
فقد : فعل ماضى ، مفرد ، مذكّر ، غائب ، صفت براى « لام » .
ترجمه :
و فعل جمع است براى اسم رباعى كه قبل از لام الفعلش حرف مدّ زياد شده مشروط باينكه لام الفعل حرف علّه نباشد .
متن : « 801 »
ما لم يضاعف فى الأعم ذو الألف * و فعل جمعا لفعلة عرف
تجزيه و تركيب
ما : مصدريه زمانيّه .
لم يضاعف : فعل مضارع ، مجزوم به « لم » ، مفرد ، مذكّر ، غائب ، مجهول .
فى : حرف جرّ .
الاعمّ : مجرور به « فى » ، متعلّق به « لم يضاعف » .
ذو : مضاف ، نائب فاعل براى « لم يضاعف » .