متن : « 416 »
و يحذف الثانى فيبقى الاوّل * كحاله اذا به يتّصل
تجزيه و تركيب
واو : استينافيّه .
يحذف : فعل مضارع مجهول .
الثانى : نائب فاعل براى « يحذف » .
فاء : عاطفه .
يبقى : فعل مضارع ، معطوف به « يحذف » .
الاوّل : فاعل براى « يبقى » .
كحاله : مضاف و مضاف اليه و مضاف مجرور است به « كاف » متعلّق به « استقرّ » حال است از « الاوّل » .
اذا : ظرفيّه .
به : جارّ و مجرور ، متعلّق به « يتّصل » .
يتّصل : فعل مضارع معلوم .
ترجمه
دوّمى حذف شده پس اوّلى باقى ميماند به همان حالتى كه قبلا به دوّمى متّصل بود .
متن : « 417 »
به شرط عطف و اضافة الى * مثل الّذى له اضفت الاوّلا
تجزيه و تركيب
به شرط : جارّ و مجرور ، متعلّق است به « يحذف و يبقى » بنحو تنازع مضاف .
عطف : مضاف اليه .
واو : عاطفه .
اضافة : معطوفبه « عطف » .
الى : حرف جارّ .
مثل : مجرور به « الى » ، متعلّق به اضافة ، مضاف .
الّذى : موصول ، مضاف اليه براى « مثل » .
له : به معناى « اليه » جارّ و مجرور ، متعلّق به « اضفت » .