تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1567

مساهمون:

ص١٥٦٧
اسماء افعالى كه دلالت برمعناى امر دارند مانند : آمين به معناى استجب ( اجابت كن ) فراوان و بسيار بوده و در كلمات و عبارات زياد ديده مىشوند و از همين قبيل است : نزال ( بفتح نون ) به معناى انزل ( فرود آى ) رويد ( بضمّ راء و فتح واو و سكون ياء و فتح دال ) به معناى امهل ( مهلت بده ) هيت ( بفتح هاء و سكون ياء و فتح تاء ) و هيا بفتح هاء به معناى اسرع يعنى هردو به معناى شتاب كن مىباشند . ايه ( بكسر همزه و سكون ياء ) به معناى امض فى حديثك ( كلامت را ادامه بده ) خيّهل ( بفتح حاء و هاء و ياء مشدّده ) به معناى رائت ( بياور ) يا عجّل ( تعجيل كن ) يا اقبل ( روى آور ) . ها به معناى خذ ( بگير ) ، هلمّ ( بفتح هاء و ضمّ لام و تشديد ميم ) به معناى احضر ( حاضر كن ) يا اقبل ( روى بياور ) . و امّا غير اين اسماء يعنى اسماء افعالى كه به معناى مضارع يا ماضى هستند نادر و قليل مىباشند . اسماء افعال به معناى مضارع همچون : وى ( بفتح واو و سكون ياء ) وا ، واها هرسه به معناى اعجب ( بعجب و شگفت مىآيم ) مىباشند أفّ ( بفتح همزه و تشديد فاء ) به معناى اتضجّر ( دلتنگ مىشوم ) . اسماء افعال به معناى ماضى مانند : هيهات ( بفتح هاء و سكون ياء ) به معناى بُعد ( دور شد ) ، وشكان ( بفتح واو و سكون شين و فتح نون ) و سرعان ( بفتح سين و سكون راء ) هردو به معناى سَرُع ( سرعت گرفت ) مىباشند . بطآن ( بفتح باء و سكون طاء و الف ممدوده و نون مفتوح ) به معناى بطئ ( كندى نمود ) . و همچنين اسم فعل به معناى امر از رباعى نيز قليل و نادر مىباشد مانند : قرقار به معناى قرقر ( آواز بخوان ) . مصنّف گويد : عليك از جمله اسماء افعال مىباشد و همچنين دونك و اليك يعنى ايندو نيز اسم فعل محسوب مىشوند . شارح گويد :
المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1567 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى