قوله : هى اضافة الوصف الى معموله : اعمّ از آنكه وصف به مرفوع يا به منصوب اضافه شده باشد .
قوله : اسمها لفظيّة : در سه مورد اتّفاق ادباء است كه اضافه وصف بمعمول از قبيل اضافه لفظى است و آن سه مورد عبارتند از :
1 - اضافه اسم فاعل به فاعل يا مفعول .
2 - اضافه اسم مفعول به نائب فاعل .
3 - اضافه صفت مشبهه به فاعل .
و در سه مورد اختلاف است كه اضافه لفظى بوده يا معنوين مىباشد :
الف : اضافهاى كه ظاهرا در آن موصوف به صفت اضافه شده باشد .
ب : اضافهاى كه على الظاهر در آن صفت بموصوف اضافه شده باشد .
ج : اضافه افعل تفضيل كه به معناى « من » باشد .
قوله : او بما يعود اليه : ضمير فاعلى در « يعود » به « ما » و در « اليه » به معرف بالف و لام راجع است .
قوله : ان كان ضميرا : ضمير در « كان » به الثانى راجع است .
قوله : و منع المبرّد هذه : مشار اليه « هذه » اضافه وصف به خالى از الف و لام مىباشد .
متن : « 393 »
و كونها فى الوصف كاف ان وقع * مثنّى او جمعا سبيله اتّبع
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه و معطوف « وصل ال » مىباشد .
كون : مصدر ، مضاف ، مبتداء .
ها : مضاف اليه ، محلّا مرفوع است تا اسم « كان » باشد .
فى : حرف جارّ ، عامل .
الوصف : اسم ، معرف بالف و لام ، مجرور به « فى » متعلّق به « كونها » .
كاف : اسم فاعل ، خبر براى « كونها » .
ان : حرف شرط ، عامل جزم .
وقع : فعل ماضى ، مفرد ، مذكّر ، غائب ، محلّا مجزوم است تا فعل شرط باشد و جواب شرط بقرينه « كونها فى الوصف كاف » محذوف است .