حسن : خبر براى مبتداء محذوف و جمله مبتداء و خبر جواب است براى « من » و تقدير عبارت : فرعاتيه حسن مىباشد .
ترجمه
و جرّ بده آنچه را كه تابع براى معمولى كه مجرور است آوردهاى و كسى كه در اتّباع رعايت محلّ را نموده البتّه رعايتش نيكو مىباشد .
شرح عربى
( و بعد جرّه ) أى المصدر معموله ( الّذى أضيف له كمّل بنصب ) عمله ، إن أضيف إلى الفاعل و هو الأكثر ك : منع ذى غنىّ حقوقا شين .
( أو ) كمّل ( برفع عمله ) إن أضيف إلى المفعول ، و هو كثير إن لم يذكر الفاعل نحو « لا يسأم الإنسان من دعاء الخير » و قليل إن ذكر نحو : بذل مجهود مقل زين
و خصّه بعضهم بالشعر و ردّ بقوله : « للّه على الناس حجّ البيت من استطاع إليه سبيلا » .
تتمّة : و قد يضاف إلى الظرف توسّعا ، فيعمل فيما بعده الرّفع و النصب ك : حبّ يوم عاقل لهوا صبىّ .
( و جرّ ما يتبع ما جرّ ) مراعاة اللّفظ نحو « عجبت من ضرب زيد الظّريف » . ( و من راعى فى الاتباع المحل ) فرفع تابع الفاعل و نصب تابع المفعول المجرورين لفظا ( فحسن ) فعله كقوله :
( السّالك الثّغرة اليقضان سالكها ) * مشى الهلوك عليها الخيعل الفضل
و قوله :
( قد كنت داينت بها حسانا ) * مخافة الافلاس و اللّيانا
تتمّة : يجوز فى تابع المفعول المجرور إذا حذف الفاعل مع ما ذكر الرّفع على تقدير المصدر به حرف مصدرىّ موصول بفعل لم يسمّ فاعله .
ترجمه و شرح
مصنّف گويد :
بعد از اينكه مصدر مضاف اليهش را جر داد عملش را بواسطه نصب يا رفع كامل نما .
شارح گويد :
ضمير فاعلى در « جرّه » به مصدر و ضمير مفعولى كه مضاف اليه است به معمول مصدر راجع مىباشد يعنى و بعد از اينكه مصدر معمولش را كه به آن اضافه شده جرّ داد عملش را بواسطه نصب كامل گردان و اين در وقتى است كه بفاعلش اضافه شده و آن