تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 568

مساهمون:

ص٥٦٨
قوله : او نونه : يعنى نون ضمير . قوله : اى اختياره : يعنى اختيار الفتح . قوله : امّا من تقديمه الفتح على الكسر : ضمير در « تقديمه » به مصنّف راجع است . قوله : لشهرته : يعنى شهرت فتح . قوله : و به قرء القرّاء : ضمير در « به » به فتح راجع است . متن : « 174 »
لانّ انّ ليت لكنّ لعلّ * كانّ عكس ما لكان من عمل
تجزيه و تركيب لانّ : جارّ و مجرور ، متعلّق به استقرّ ، خبر مقدّم . انّ : معطوف بر « ان » بحذف عاطف و همچنين است ( ليت ) و ( لكنّ ) و ( لعلّ ) و ( كانّ ) . عكس : مضاف ، مبتداء مؤخّر . ما : به معناى الّذى ، مضاف اليه . لكان : جارّ و مجرور ، متعلّق به استقرّ ، صله و عايد براى « ما » . من : جارّه به معناى تبيين . عمل : مجرور به « من » ، جارّ و مجرور متعلّق به استقرّ . ترجمه : عكس عملى كه براى « كان » مىباشد براى « انّ » و « انّ » و « ليت » و « لكنّ » و « لعلّ » و « كانّ » ثابت است . متن : « 175 »
كانّ زيدا عالم بانّى * كفو و لكنّ ابنه ذو ضغن