واو : عاطفه .
قفيز : معطوف به « شبر » .
برّا : تميز است براى « قفيز » .
واو : عاطفه .
منوين : معطوف است به « قفيز » .
عسلا : تميز است براى « منوين » .
واو : عاطفه .
تمرا : معطوف است به عسلا .
ترجمه :
مانند : شبر ارضا ، و قفيز برّا ، و منوين عسلا ، و منوين تمرا .
متن : « 358 »
و بعد ذى و شبهها اجرره إذا * أضفتها كمدّ حنطة غذا
تجزيه و تركيب
واو : به معناى استيناف .
بعد : اسم ، مضاف ، ظرف ، متعلّق است به « اجرره » .
ذى : اسم اشاره ، مضاف اليه براى « بعد » .
واو : عاطفه .
شبهها : مضاف و مضاف اليه ، معطوف به « ذى » .
اجرره : فعل و فاعل و مفعول .
اذا : ظرف زمان ، متعلّق به « اجرره » متضمّن معناى شرط .
اضفتها : فعل و فاعل و مفعول ، فعل شرط و جوابش بقرينه « اجرره » محذوف است .
كاف : حرف جارّ و مجرورش « قولك » است كه حذف شده .