و الفعليّة المصدّرة بمضارع منفىّ بلم او بماض مثبت او منفى به شرط ان تكون غير مؤكّدة تأتى ( بواو ) فقط نحو « جاء زيد و عمرو قائم » ، « جاء زيد و لم تطلع الشّمس » ، « جاء زيد و قد طلعت الشّمس » ، « جاء زيد و ما طلعت الشّمس » .
و شرط جملة الحال المصدّرة بالماضى المثبت المتصرّف المجرّد من الضّمير ، ان يقترن بقد ظاهرة او مقدّرة لتقرّبه من الحال .
و استشكله السّعيد ، و تبعه شيخنا العلّامة الكافجى ، بانّ الحال الّذى هو قيد على حسب عامله فان كان ماضيا او حالا او مستقبلا ، فكذلك فلا معنى لاشتراط تقريبه من الحال ( اى : الزّمن الحاضر ) بقد .
قال : فما ذكروه غلط نشأ من اشتراك لفظ الحال بين الزّمان الحاضر و هو ما يقابل الماضى و بين ما يبين الهيئة المذكورة انتهى .
و قد اختار ابو حيّان تبعا لجماعة ، عدم الاشتراط كما لو وجد الضّمير .
( او ) تأتى ( بمضمر ) فقط نحو « اهبطوا بعضكم لبعض عدوّ » فانقلبوا بنعمة من اللّه و فضل لم يمسسهم سوء « او جاؤكم حصرت صدورهم » « جاء زيد ما قام ابوه » او بهما نحو « خرجوا من ديارهم و هم الوف حذر الموت » « و الّذين يرمون ازواجهم و لم يكن لهم شهداء الّا انفسهم » ، « افتطمعون ان يؤمنوا لكم و قد كان فريق منهم يسمعون كلام اللّه » ، « جاء زيد و ما قام ابوه » .
ترجمه و شرح :
مصنّف گويد :
ن : و جمله حاليهاى كه غير آنچه گفتيم باشد گاهى با واو مىآيد يعنى رابطش فقط اينكلمه مىباشد .
شارح گويد :
مقصود از جمله حاليّه مذكور جملات ذيل مىباشند :
1 - جمله اسميّه مثبت .
المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1054
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص١٠٥٤