تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1045

مساهمون:

ص١٠٤٥
لبيان يقين او فخر او تعظيم او نحو ذلك ( فمضمر عاملها ) نحو :
انا ابن دارة معروفا بها نسبى * ( و هل بدارة يا للنّاس من عار ؟ )
اى احقّه معروفا ، و قيل عاملها المبتداء ، و قيل الخبر الواقع فى الجملة ( و لفظها يؤخّر ) وجوبا لعدم جواز تقدّم المؤكّد على المؤكّد . ( و موضع الحال تجيئ جملة ) خالية من دليل الاستقبال ( كجاء زيد و هو ناو رحلة ) و يجيئ ايضا ( موضعه ظرف او مجرور متعلّق بمحذوف وجوبا نحو : « رأيت الهلال بين السّحاب » ، فخرج على قومه في زينته . ترجمه و شرح : مصنّف گويد : ط : عامل حال در مثال « لا تعث فى الارض مفسدا » بواسطه حال تأكيد شده است . شارح گويد : و همچنين ذو الحال نيز بواسطه حال مورد تأكيد قرار مىگيرد . سپس دو مثال نيز وى در اينمقام ذكر مىكند به اين شرح : و ارسلناك للنّاس رسولا ( ما تو را بسوى مردم فرستاديم در حالى كه فرستاده شده مىباشى ) . در اين آيه شريفه « رسولا » حال بوده كه عاملش يعنى « ارسلنا » را تأكيد نموده است . و نيز : لآمن فى الارضك كلّهم جميعا . ( هرآينه تمام ايشان در زمين ايمان آوردند در حالى كه جملگى و همگى بودند ) . در اين آيه شريفه « جميعا » حال بوده كه ذو الحال يعنى « كلّهم » را تأكيد كرده است .