بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
قل هو اللّه احد ، اللّه صمد ، لم يلد و لم يولد ، و لم يكن له كفوا احد
متن : « 332 »
الحال وصف فضلة منتصب * مفهم فى حال كفردا أذهب
تجزيه و تركيب
الحال : اسم ، مفرد ، معرفه ، مبتداء .
وصف : اسم ، مفرد ، نكره ، مصدر ، خبر .
فضلة : صفت براى « وصف » .
منتصب : صفت بعد از صفت .
مفهم : اسم فاعل از باب « افعال » صفت براى « وصف » .
فى : حرف جرّ .
حال : مجرور به « فى » ، متعلّق به « مفهم » .
كاف : حر جرّ ، مجرورش قولك است كه محذوف مىباشد .
فردا : حال است از فاعل « اذهب » .
اذهب : فعل ، مضارع ، متكلّم وحده ، ثلاثى مجرّد از باب منع ، يمنع ، ضمير فاعى در آن مستتر است باستتار وجوبى .
ترجمه :
حال عبارتست از وصفى كه فضله و منصوب بوده و بيانكننده حال و كيفيّتى از كيفيّات باشد مانند : اذهب فردا .