تجزيه و تركيب
واو : استينافيّه .
جرّد : فعل ، امر ، از باب تفعيل ، ضمير فاعلى در آن باستتار وجوبى مستتر است .
الفعل : اسم ، مفرد ، مذكّر ، معرف بالف و لام ، مفعول است براى « جرّد » .
اذا : اسم زمان ، متعلّق است به « جرّد » ، ظرف لغو .
ما : زائده .
اسندا : فعل ، ماضى ، مجهول ، از باب افعال و الفش الحاقى است .
لام : حرف جارّ ، به معناى « الى » .
اثنين : مجرور به لام ، متعلّق است به اسند .
او : حرف عاطف .
جمع : معطوف است به « اثنين » .
كاف : حرف جارّ و مجرور آن « قولك » است كه محذوف مىباشد .
فاز : فعل ماضى .
الشّهدا : فاعل است براى « فاز » .
ترجمه :
زمانيكه فعل به تثنيه يا جمع نسبت داده شود آن را از علامت تثنيه و جمع مجرّد بياور .
متن : « 228 »
و قد يقال سعدا و سعدوا * و الفعل للظّاهر بعد مسند
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه .