متن : « 209 »
و خصّ بالتّعليق و الالغاء ما * من قبل هب و الامر هب قد الزما
تجزيه و تركيب
واو : استيناف .
خصّ : فعل ماضى ، مجهول ، مبنى .
باء : حرف جارّ .
التّعليق : مجرور به باء ، متعلّق به « خصّ » ، ظرف لغو .
واو : عاطف .
الالغاء : معطوف به « التّعليق » .
ما : موصوله ، نائب فاعل براى « خصّ » .
من : جارّه .
قبل : مجرور به من ، متعلّق باستقرّ ، صله براى « ما » ، مضاف .
هب : مضاف اليه براى « قبل » .
واو : عاطفه .
الامر : مفعول دوّم است براى « الزم » .
هب : مبتداء .
قد : به معناى تحقيق .
الزم : فعل ماضى مجهول ، ضمير مستتر در آن نائب فاعلش بوده كه مفعول اوّل آن محسوب مىشود ، خبر براى « هب » .
ترجمه :
و بتعليق و الغاء اختصاص داده شده افعاليكه قبل از « هب » در كلام ذكر شدهاند و « هب » لازمست كه هميشه به صيغه امر استعمال گردد .
شرح عربى :
( و خصّ بالتّعليق ) و هو ابطال العمل لفظا فقط لا محلّا ( و الالغاء ) و