تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 661

مساهمون:

ص٦٦١
( بسيارى از اهل كتاب دوست دارند كه شما را پس از گرويدن به دين از روى حسادتى كه دارند بكفر برگردانند ) . شاهد در « يردّونكم » است كه جمع فاعلش و « كم » مفعول اوّل و « كفّارا » مفعول دوّمش مىباشد . و مانند آنچه در قصيده فرعان بن اعرف آمده :
و ربّيته حتّى اذا ما تركته * اخا القوم و استغنى عن المسح شاربه
يعنى : و آن منازل را تربيت دادم تا مصاحب و همراه قوم گردانيدمش در حالى كه بىنياز شده بود از اينكه شارب و آب‌خور خود را بدست بمالد يعنى مردى صاحب ريش و سبيل شده بود . شاهد در « تركت » است كه ضمير متكلّم فاعلش بوده و « هاء » مفعول اوّل و « اخا القوم » مفعول دوّمش مىباشد . و نظير آنچه در فرموده حقتعالى آمده : لتّخذت عليه اجرا ( هرآينه گردانيدى براو اجر و مزد را ) . شاهد در « تخذ » است كه « تاء » فاعلش بوده و « اجرا » مفعول اوّل آن و « عليه » مفعول دوّمش مىباشد . و مانند آنچه در آيه شريفه ذيل آمده : و اتّخذ اللّه ابراهيم خليلا ( خداوند متعال ابراهيم عليه السّلام را گردانيد خليل خود ) . شاهد در « اتّخذ » است كه « اللّه » فاعلش بوده و ابراهيم مفعول اوّل و « خليلا » مفعول دوّمش مىباشد . قوله : فجعلناه هباءا منثورا : آيه ( 23 ) از سوره فرقان . قوله : ودّ كثير من اهل الكتاب الخ : آيه ( 109 ) از سوره بقره . قوله : لتّخذت عليه اجرا : آيه ( 77 ) از سوره كهف . قوله : و اتّخذ اللّه ابراهيم خليلا : آيه ( 125 ) از سوره نساء .