قوله : بان فتح قفله او بابه : ضمير فاعلى در [ فتح ] به غير سارق و ضمائر مجرورى در [ قفله ] و [ بابه ] به حرز برمىگردد .
قوله : او نقب جداره : ضمير فاعلى در [ نقب ] به غير سارق و ضمير مجرورى در [ جداره ] به حرز برمىگردد .
قوله : فاخذ هو : ضمير [ هو ] بسارق برمىگردد .
قوله : فانّه لا قطع على احدهما : ضمير در [ فانّه ] به معناى [ شأن ] بوده و ضمير مجرورى در [ احدهما ] به سارق و غير سارق برميگردد .
متن :
و لو تشاركا في الهتك بأن نقباه و لو بالتناوب عليه فأخرج أحدهما المال المخرج خاصة ، لصدق هتكه الحرز و سرقته منه ، دون من شاركه في الهتك كما لو انفرد به و لو أخرجاه معا قطعا إذا بلغ نصيب كل واحد نصابا ، و إلا فمن بلغ نصيبه النصاب و إن بلغ المجموع نصابين فصاعدا على الأقوى .
فرع
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
اگر سارق و غير او در هتك و ازاله حرز مشاركت داشته و پس از زوال آن يكى از ايشان مالرا از درون حرز بيرون آورد تنها دست بيرونآورنده را قطع مىكنند و اگر مال را باهم خارج كنند دست هردو را مىبرند .
شارح ( ره ) در دنبال [ و لو تشاركا فى الهتك ] مىفرماين :
مثلا هردو باهم ديوار حرز را نقب زده و شكافتند اگرچه به صورت متناوب بوده و در يك زمان نباشد .
و بعد از [ قطع المخرج ] مىفرماين :
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 75
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٧٥