و امّ ابيه بر مىگردد و مقصود از [ بالنسبة ] ارباعا است يعنى از هر چهار تومان يك تومانش به امّ امّ و سه تومان ديگرش به امّ الاب بايد ردّ نمايند .
متن :
الثانية للأخت للأبوين ، أو للأب منفردة النصف تسمية ، و الباقي ردا ، و للأختين فصاعدا الثلثان تسمية و الباقي ردا و قد تقدم و للإخوة و الأخوات من الأبوين ، أو من الأب مع عدم المتقرب بالأبوين المال أجمع للذكر الضعف : ضعف الأنثى .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
مسئله دوم
براى خواهر پدر و مادرى يا پدرى در صورتى كه تنها واحد باشد نصف ما ترك از باب فريضه و باقى تحت عنوان ردّ به او داده مىشود .
و براى دو خواهر يا بيشتر دو ثلث مال از باب فرض و بقيّهاش ردا ثابت است كه بفرموده مرحوم شارح قبلا شرحش گذشت .
و براى اخوه و خواهران پدر و مادرى ميّت يا پدرى تنها تمام مال بعنوان ارث ثابت است كه بين خودشان اثلاثا تقسيم مىكنند يعنى هر مذكرى دو برابر مؤنث مالك مال مىشود .
قوله : النّصف تسمية : يعنى از باب فريضه .
متن :
الثالثة للواحد من الإخوة و الأخوات للأم على تقدير انفراده
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 8
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٨